음식점들 패티오 개비하시오

시정부가 자금 지원합니다

토론토시의 카페티오CafeTO프로그램은 음식점이나 바bar, 카페 경영자들이 건물의 모양이나 고객 접근 및 안전시설을 개량할 경우 7,500달러까지 무상보조한다. 인도나 사유지 1층에 건립된 패티오를 포함한다. 단 개량계획은 시의 승인을 받아야 하며 도면을 그릴 경우 1천 달러를 추가로 보조한다.

신청마감: 6월30일 또는 배당된 시예산이 고갈될 때까지. cafetogrants@toronto.ca.

재산세 감면 신청접수 

소기업 재산세율을 낮춘다

Small business property tax subclass

상업용 건물 재산세 중 시정부 행정비와 교육세에 해당하는 세율을 15%까지 면제한다. 소기업 세법상 해당되는 건물주는 별도로 신청하지 않아도 최종 재산세 고지서에 세율이 자동 조정, 발급된다. 상업용 건물 소유자들은 건물이 이같은 혜택의 대상 지역에 있는지 여부를 주소별로 알아볼 수 있다. 이의 신청 마감은 오는 3일까지. 문의: 시청 비즈니스국 

상업용 건물의 외모 개선하라

시정부가 자금지원한다  

토론토시의 건물개량 지원금은 건물주나 임대사용자에게 지급하는 건물 미용 비용이다. 신청마감: 5월4일까지.

음식트레이드쇼의 부스를 싸게 

신설 사업체에게는 임대료 감면

토론토시는 캐나다음식물 개량쇼(SIAL Canada food innovation trade show)를 5월9일부터 11일까지 주최한다. 신설 사업체나 새 비즈니스맨들은 자기들이 고안한 음식을 임대료가 할인된 부스에서 전시 판매할 수 있다. 부스는 모두 25개, 선착순으로 제공된다. 연락 및 문의: 토론토시 비즈니스개발 및 문화국 Michael.Wolfson@toronto.ca